Moikka! Kuntosalilla työskennellessä ja ohjatessa sattuu kaikenlaista hauskaa päivittäin. Aina ei ohjaajan suusta tule juuri ne sanat mitä oli ajatellut kertoa, tai kielimuuri voi aiheuttaa hupaisia tilanteita. Meillä Vaasassa suuri osa asiakkaista on juurikin ruotsinkielisiä/kaksikielisiä, joten meille täysin finskeille ei oo aina ihan iisiä toimia kahdella kotimaisella. Joskus vielä joku pyytää ohjausta myös englanniksi, jolloin sekasoppa on varmasti valmis. 😀 Ajattelin kertoa teille hauskoja tapahtumia, joita itselleni ja kolleegoilleni on sattunut vuosien aikana.
Meillä oli aikoinaan Bodyattackia vastaava tunti, nimeltä Total Explosion jota minä ohjasin. Seisoskelin kerran vastaanotossa ja puhelimen soidessa nappasin luurin käteen ja vastasin puhelimeen. Asiakas toisessa päässä tiedusteli ruotsiksi, että millainen tunti se Total Explosion on, jolloin meikäläinen jäätyi ihan totaalisesti, enkä meinannut saada sanaakaan suustani. Totesin vaan kylmän rauhallisesti ”alltså, det är hoppor o sånt” 😀 Suomeksi siis tarkoitin kai hyppyjä ja sellaista, mutta ei taida olla edes sellaista sanaa kuin hoppor. 😀 Työkaveri, joka seisoi vieressä repesi ihan totaalisesti ja asiakas toisessa päässä vain totesi että ”ahaa, ok. Kanske jag kommer och provar”. 😀
Kerran toivotin jumpparit iloisesti tervetulleeksi kailottamalla mikkiin ”Whilkommen” 😀 Tarkoitus oli ottaa huomioon myös ulkomaalaiset tunnilla olijat ja sanoa englanniksi, mutta meni hieman kielet sekaisin.
whilkommen!
Työkaveri, joka on palveluneuvoja ja suomenkielinen hänkin, esitteli paikkoja ruotsinkieliselle asiakkaalle. Spinning-saliin tultaessa hän totesi ” här har vi kycklingar” eli täällä meillä on kanoja. Tarkoitus oli siis sanoa että pyöriä! 😀
Mulla on myös eräs hauska kertomus toisinpäin, kun ruotsinkielinen kolleegani ohjasi tuntia ja huusi kovaan ääneen mikkiin ”juoskaa paskalla!” Tarkoitus oli siis sanoa ”juoskaa paikalla”.
Sama miespuolinen henkilö oli ohjaamassa tuntia yhdessä toisen ohjaajan kanssa. Pienessä jännityksessä tunnin alkaessa hän vahingossa esitteli itsensä sanomalla mikrofoniin ”Hei, mun nimi on Pia” (eli siis toisen, naispuolisen ohjaajan nimen). 😀
Tälle samaiselle miespuoliselle henkilölle sattuu ja tapahtuu. Hänellä oli tunti lady linellä kl. 16:30 ja kun kello alkoi olla puoli, eikä ohjaajaa näkynyt, respalainen soitti perään ja kyseli missä tyyppi kuhnailee. Ohjaaja oli kiirespäissään unohtanut koko tunnin, mutta oli onneksi lähettyvillä ja säntäsikin paikalle viidessä minuutissa. Treenivaatteet olivat kuitenkin kotona, joten ei auttanut kuin lainata trikoot ja toppi toiselta, naispuoliselta ohjaajalta. Asiakkailla oli ainakin hauskaa kun mies juoksee hirveellä kiireellä naisten kuteet päällä saliin. 😀
Mun ystäväni on tunnettu kaveripiirissämme siitä, että hänellä ei ole mikään maailman paras nimi-muisti ja ei ole ihan yksi kerta, kun hän on ohjatessaan huutanut tsempit Ritvalle, vaikka kyseessä oli oikeasti joku ihan muun niminen henkilö. 😀
Sama ystävä oli kerran spinning-tunnin viimeisessä spurtissa karjaissut mikkiin ”ANNA PANNAAAA!”. Tarkoitus oli sanoa, että anna mennä! 😀 Tunnilla oli myös miespuolisia osallistujia, joten siinä sai naama punasena polkee tunnin loppuun.
Kuntosalit ovat auki jokaisena viikonpäivänä ja ohjaajana sitä joutuu joskus mennä jumpalle vaikka jouluaattona tai sunnuntaina. Kaveri oli eräänä iltana ajatellut lähteä ”parille” istumaan iltaa, mutta homma olikin venähtänyt vähän pidemmän kaavan kautta. Lopputuloksena oli nukahtaminen jatkoilla, ihan oudossa paikassa. Ohjaajalla oli seuraavana päivänä jumppa kl 11:00 ja hän oli herännyt respan soittoon 5-10 minuuttia ennen tuntia ja sännännyt suoraan sängystä, bilemeikit naamassa jumppasaliin. Tunti oli kuulemma mennyt vielä hyvin. 😀
Mulla osui kerran syntymäpäivä samalle päivälle kun uusi Bodyattack-ohjelma vaihtui. Ohjattiin tunti kaverin kanssa ja tunnin päätyttyä kamut olivat järjestäneet yllätyksen. Saliin tuotiin ”kakku” tähtisädetikkujen saattelemana! No ei mennyt kauaa, kun palohälyttimet pärähtivät päälle, koko rakennus piti tyhjentää (samassa rakennuksessa mm. kaksi urheiluliikettä) ja palomiehet sisälle tarkistamaan mitä oli sattunut. Palomiehet olivat erittäin tyytyväisiä tästä turhasta reissusta ja siinä myöhästyi tietysti myös muutama alkamassa ollut tunti, kiitos tähtisädetikkujen. 😀
Kuvat eivät automaattisesti liity tarinan henkilöihin.
Sellaisia stooreja tänään. Onko teillä mitään hauskoja kommelluksia jaettavana?? 🙂
Haha 😀 Tekevälle sattuu!
Mä kerran astuin hassusti bodystep-tunnilla ja köllähdin pyllylleni suoraan taaksepäin. Onneksi ei ollut niin täyttä teillä silloin koska olisin voinut pyllähtää jonkun syliin… Mua nauratti ihan valtavasti tämä pyllähdys eikä lopputunnista meinannut tulla mitään nauramisen takia 😀
Ihan huippujuttuja! 😀 Itse olen myös asiakaspalveluammatissa ja mä en puhu hyvää ruottia ja välillä tulee niin vääriä sanoja mutta onneksi osaa nauraa itelle! Se just on parasta, kun mokailee. Pääasia et osaa nauraa itselle! 🙂
Mulla kävi just vähän aikaa sitten niin, kun näytin asiakkaille liikettä mistä noustaan selinmakuulta pystyasentoon, kyykyn kautta, niin en meinannu päästä itse ylös kun jalat oli jotenkin väärässä asennossa:D Siinä sit kymmenien silmäparien tuijoteltavana koitin kömpiä ylös, tosi uskottava meininki:D mutta tosiaan itselle nauramisella pelastaa kaiken haha!
toinen hauska ja tosi ihmeellinen juttu tapahtui, kun joskus ohjasin venyttelytuntia. olin tosi väsynyt, ja jostain syystä puhuin koko tunnin ”huonoa suomea”, jollain ihme aksentilla, vaikka olen ihan suomalainen! 😀
Sulle käy tosin hyvin toi ruskea/tumma tukka! =)
Ei nyt onneksi mitään häpäiseva karmaisevaa ole sattunut, mutta kyllähän sitä kieli värähtää solmuun kerran jos toisenkin. Muistan kyllä vieläkin kuinka olin pari ekaa tuntiani suorastaan kipsissä, mutta tokkopahan se siitä oikeni 🙂 Tuosta kolmikielisyydesta on kokemuksia itselläkin aamusxygästä, mutta käytin niin yksinkertaisia komentoja (hophop / shhhh / upup jne.), että alussa toivotin kaikki tervetulleeksi ja perusjutut kahdella tai kolmella kielellä ja sit tunti mentiin suomella ja ruotsilla, jos ei ollut yhtään enkun tarvijaa ja suomella ja enkulla jos oli kun norski vanha mies joka siellä kävi puhui vallan myös englantia 🙂 Mut oli kyllä kiva tarjota hyvää asiakspalvelua ja toivottavasti ohjaustakin! Ainakin kävijämäärät olivat nousujohteiset 🙂
Hahah nauroin ääneen! Mäkin oon joskus asiakaspalvelutyössä kysyny asiakkaalta ”syödäänkö täällä vai tuunko mä mukaan” .. Ruoat otti mukaan mutta mua ei huolinu :’D
Glömde skriva att jag instämmer i att du passar jättebra i mörkt hår!!
Haha! Toi kyckling oli kyllä hauska juttu 😀
Mutta hei eiks sä oot suomenruotsalainen? Oon saanut semmosen käsityksen ainakin ku oot vastaillut jotain ruotsiks..ehkä joskus 😀
Mulla itä-Suomesta muutama sitten vuosi tulleena alussa vähän hymyilytti ohjaajien tapa sanoa ”laita kädet keskustaan”. Jännä muuten huomata, että ruotsinkielisten ohjaajien pienet kielioppivirheet ovat tarttuneet ihan suomenkielisiinkiin ohjaajiin ja juuri tämä on yksi niistä. En ole sun tunneille sattunut pitkään aikaan, kun käyn enemmän WSC:n puolella, ja sun tunneille satun lähinnä, jos olet tuuraamassa, joten en tiedä onko sulla tätä tapaa, mutta muutamalla ainakin.
Pari viikkoa sitten iskin itseäni pumpissa ylösnostossa tangolla nenään. Ohjaaja vähän siihen malliin vilkaisi, että huomasi, mutta ei siinä mitään kummempaa käynyt ja hänkin taisi näin todeta. Pikkaisen sattui hetken vain. Eikä siihen sen kummempaa syytä ollut, kuin että ajatukset karkasivat muualle hetkeksi.
Eikä nyt sai kyl hyvät naurut! Kiitos illan piristyksestä 😀
Hahaha tommoset mokat on niin parhaita ! 🙂 mä osaan kans ton sähläämisen erittäin hyvin, toimistolla kun olen töissä niin kerran kävelin kopiokoneen ohi mut jotenkin mun jalka osui siihen ja kenkä jämähti kii ja mahalleen melkein menin, ja meidän toimistolla on aina hiiren hiljaista 😀 sit vielä ku rupesin nauraa ihan hulluna!
Toissa päivänä olin lounaalla ja luin blogia kännykästä ja samalla heiluttelin veistä ajatuksissani, jotenki onnistuin kopauttamaan lautasta veitsellä niin et lautasesta irtos palanen 😀
Äiskä pieras pilates-tunnilla ja repesin ihan täysin ja kesti kyllä jonkin aikaa keräillä ittensä.
ahahah, ou mai 😀
haha så bra!!:D å vad man saknaar de gamla goda tiderna med bodyattack, när man ser bilderna!!:)tack för jätte bra step igår, så feelis jag hade hela kvällen!;)
Jep! 😀 Tack att du var med 🙂
Olipa hauska ja erilainen postaus! 😀 Hekotin ääneen moneen otteeseen heh 😀
Kiva ja kiitos 🙂
Tuli yks huvittava vielä mieleen, kun kollega sano kerran pumpissa hauisbiisissä kun tempo vaihtui 2-2, ”kädet kakkoseen!” 😀
haha 😀
Ihanat noi sun ruskeet hiukset, miksi ei oo nykyäänkin?! 🙂
Kiitos! Oon luonnostaan vaalea, mutta olin monta vuotta tummana ja sitten vain kyllästyin 🙂
Olipa niin hauska postaus:
Nämä kommellukset on niin tuttua mieläläisen elämässä…. koulumaailmasta pari tapahtumaa:
Oli puhe ihan pienten lasten kanssa avioerosta ja yritin kauniisti sanoa että se ei ole lasten syy ja joskus on hyvä ratkaisu. Tunnelma oli koskettava ja loppukaneetiksi sanoin että se voi siis tapahtua kenen tahansa per_eessä ja piti olla _-kohdassa tietysti H-kirjain ja jostain siihen pomppasi S.
Ja työparini kanssa vedettiin rantakuntopiiriä 6lk pojille salissa ja siellä joku päräytti v###u -sanan ja naispuolinen kolleegani sanoi siihen että kuulkaas; täällä salissa on noita tasan tarkkaan kaksi kappaletta, eikä niistä sen enempää.
Ja olin pari talvea hiihtämässä Metsäkalliolla ja olin vähän flunssainen joten menin sillee fiilistellen ja hyvät musat korvilla. Kevätauringon paisteessa päästelin sitä peltoreittiä kunnes hätkähdyin kun varmaan 80v. äijä karjuu takana; meeksä vai et 😀
Juu että sellaisii! Mutta onneksi osaan nauraa itselleni!
Kiitos Aino, ihan mahtava postaus nauroin ääneen vedet silmissä 🙂
Ihan mahtava postaus, naureskelin yksin näille jutuille! Ainakin tuli hyvä aloitus päivään kun luki tän heti aamusta 🙂
Itse olen kanssa aivan mestari mokailemaan ohjatessa…välillä aivot on automaattiohjauksella ja yhtäkkiä kesken tekemisen havahtuu siihen, että on juuri sanonut jotain todella outoa. Olen mm. ohjeistanut vatsoja tehdessä, että ”älä päästä vatsaa löysälle”, kerran sanoin, että kyljet irti selästä (mitä lie silläkin tarkoitin,kaikki tekivät oikein anyway 😀 ), kyykkytekniikasta muistuttaessa sormet ja varpaat samassa linjassa (melkein sama kuin polvet ja varpaat…). Ja vaikka piereskely nyt on aivan luonnollinen asia, on joskus pokassa pitelemistä ja poskesta pureskelemista, kun keskellä hiljaista venyttelyä tai rentoutusta joltakulta pääsee oikein äänekäs heuta ilmoille, ja parhaassa tapauksessa perään kuuluu vielä oho! ja pieni tirskahdus ihmiseltä itseltään 😀 Ei ole tylsää päivää näissä hommissa.
😀 Luoja! Kiitos tästä postauksesta! Sain ehkä kuukauden parhaat naurut! Kirjoitat vielä niin mukaansatempaavalla tavalla, että ihanpa taisin jäädä koukkuun sinun blogiin! ^_^ Olen siis uusi lukija, mutta nyt koukutuin kyllä pahemman kerran 🙂